FÓRUM DAS OPORTUNIDADES
seu futuro profissional fala francês
Vivre à l’étranger est l’objectif (ou le rêve) de nombreuses personnes. Quelle que soit la raison qui anime cette
décision et même si vous n’avez pas encore commencé à chercher un logement, la recherche d’emploi ou de
stage est une étape indispensable dans la réalisation de ce projet de vie. La planification, la détermination et
l’organisation sont fondamentales pour atteindre n’importe quel objectif. C’est pourquoi nous allons commencer
par vous aider avec un autre élément fondamental : l’information.
Morar no exterior é objetivo (ou sonho) de muita gente. Qualquer que seja o motivo que impulsione essa
tomada de decisão e ainda que não se almeje uma residência fixa e definitiva, a procura por emprego ou
estágio constitui uma etapa imprescindível na realização desse projeto de vida. Planejamento,
determinação e organização são fundamentais para a concretização de toda meta que se preze, não é
mesmo?
Pensando nisso, resolvemos te ajudar com mais um elemento fundamental: informação.
Ainda que seu sonho envolva uma vista para a Torre Eiffel e caminhadas às margens do rio Sena, considere
ampliar seus horizontes. A capital francesa pode sim oferecer vagas de emprego extremamente interessantes, mas também inclui alguns empecilhos. Paris é uma cidade com alto custo de vida, especialmente em regiões centrais.
Como em qualquer lugar, as despesas variam em função das escolhas, dos hábitos de consumo e da rotina que você estabelece.
Por isso, não descarte cidades como Marseille, Montpellier, Bordeaux, Lyon, Lille ou Toulouse dos seus planos. Avalie as oportunidades de emprego, pois ainda que o salário seja um pouco menor, é possível que ele te proporcione mais conforto e qualidade de vida.
Na Fran
ça, o salário mínimo chama-se SMIC (Salaire Minimum de Croissance) e o montante bruto em 2022 é de 10,85€ por hora, o que equivale a 1.645,58€ brutos por mês e 1.302,64€ líquidos considerando 35 horas de trabalho semanais. A média de salários alcança outros patamares de acordo com a área de
atuação, a experiência e a formação acadêmica.
O país é terreno fértil para as áreas de tecnologia, farmácia, hotelaria, serviços e do agronegócio. Além
disso, inúmeras startups se instalaram no país nos últimos anos. Segundo o Instituto Nacional de
Estatística e Estudos Econômicos (INSEE) o número chega a 1 milhão.
Outra opção interessante para oferecer seus serviços pode ser investir no auto empreendedorismo. Abrir
uma empresa na França e se tornar autoentrepreneur ou autoantrepreneuse é mais fácil do que parece no
quesito burocracia. Caso essa seja uma opção viável para você, vale dar uma olhada no Portal oficial para
auto-empreendedores para criar e gerir a sua auto-empresa de forma autônoma.
O requisito básico para trabalhar no exterior é ser um residente legalizado e para tal você precisa ter um
visto caso não tenha cidadania em algum país da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu ou da
Suíça.
Há diferentes tipos de vistos e eles variam de acordo com o objetivo da sua estadia. Para trabalhar em uma
empresa você certamente deverá apresentar seu contrato de trabalho, por exemplo. Além disso, serão
exigidos:
- Passaporte com data de validade vigente
- Formulário de visto preenchido
- 2 fotografias coloridas, sem datas, medindo 3,5×4,5cm;
- Comprovante de hospedagem.
- Comprovante de renda;
- Certidão de nascimento ou casamento atualizadas;
É preciso também que, em até 3 meses, você se dirija ao Gabinete Francês de Imigração e Integração
(Office Français de l’Immigration et de l’Intégration - OFII) para regularizar o visto.
É essencial ter em mente algumas informações relativas à legislação trabalhista na França.
Há quatro tipos de contratos com características diferentes:
- CDD: sigla para Contrat à durée determinée. Trata-se de um contrato por tempo determinado,
temporário, com duração pré-determinada.
- CDI: sigla para Contrat à durée indeterminée. Garante um emprego por tempo indeterminado e por esse
motivo é o mais procurado já que permite ao funcionário trabalhar até ser demitido ou pedir demissão.
- CTT ou Contrat d’intérimaire (interim): o Contrat de travail temporaire. É um tipo de contrato de trabalho
que permite a um empregador recrutar um empregado para uma missão específica e temporária, quando
alguém está de licença, por exemplo.
- Contrat d’alternance: Indicado para quem tem visto de estudante pois garante o direito de trabalhar e
estudar. O objetivo é facilitar a aprendizagem através da combinação de formação teórica e prática.
Outra informação importante diz respeito ao número de aulas de trabalho semanais. O limite legal
estipulado é de 35 horas, mas pode chegar a 44 horas em casos bem específicos.
As férias também seguem regras diferentes das que temos no Brasil (com 30 dias corridos). Quem trabalha
na França tem direito a 5 semanas ao ano, sem contar sábados, domingos ou feriados.
Aprender o idioma e ser um falante independente é tão ou mais importante do que fazer um bom planejamento financeiro ou avaliar os custos envolvidos. Lembre-se que é muito provável que você passe por uma entrevista de emprego (un entretien d’embauche) e que ter um nível intermediário ou avançado (B1 ou B2) é fundamental para que você se destaque. Falar inglês pode até ajudar, mas não basta. Tenha paciência, se dedique e entenda que o francês deve ser uma de suas prioridades pois vai abrir muitas portas. Não desanime! Ainda que você não consiga o que deseja na primeira oportunidade, lembre-se que cada tentativa te torna mais capaz! Bon courage!
Quem não gosta de um descanso merecido? O artista belga Stromae já dizia em 2010, em tom de crítica
social dansante: Qui dit étude dit travail, qui dit taf te dit les thunes... (Que fala de estudos fala de trabalho,
quem fala de trabalho fala de dinheiro.) Alors on danse!
Descubra outros no canal oficial: https://www.youtube.com/channel/UCXF0YCBWewAj3RytJUAivGA
Veja o clipe da canção:
https://www.youtube.com/watch?v=VHoT4N43jK8
Alors on… alors on… alors on… Qui dit étude dit travail, qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses, qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses, dit toujours et dit divorce
Qui dit proches te dit deuils car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde, dit famine, dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveil encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes Alors on danse [x9]
Et là tu te dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t’en sors, quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes? Les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête et puis tu pries pour que ça s’arrête
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel, alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste
Alors on chante : « Lalalalalala lalalalalala »
Alors on chante : « Lalalalalala lalalalalala » Alors on chante, alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse [8] Et ben y en a encore [x5]
Luana Ventura Pugliese